logo

 

اولاً اللائحة القديمة بقرار وزاري رقم 475بتاريخ 9/7/1974

موافقة المجلس الاعلى للجامعات فى 17/7/1987

شروط اللائحة

o     يشترط فى قيد الطلاب لنيل درجة ماجستير الالسن ان يكون حاصلاً على درجة ليسانس الالسن فى اللغات من احدى الجامعات جمهورية مصر العربية فى نفس التخصص أو درجة معادلة لها من معهد على اخر معترف به من الجامعة أو الدراسة لمدة سنتين على أدنى بتقدير جيد على الاقل

o     مادة 27

v  تعتبر دبلوم الترجمة التحريرية او دبلوم الترجمة الفورية معادلة لدرجة الماجستير الالسن مؤهل لتحضير لدرجة دكتوراه الالسن .

v  يشترط فى قيد الطالب لنيل دبلوم  الترجمة أن يكون حاصلاً على ليسانس الالسن أو على درجة الليسانس فى الاداب من احد اقسام اللغات من احد الجامعات المصرية او درجة معادلة لهما من معهد علمى اخر ان يتابع الدرسة لمدة سنتين.

v  أن يجتاز الطالب الكشف الطبي لتأكد من سلامة حاسة السمع .أن يجتاز بنجاح أمتحان القبول التحريرية والشفوية 

منح الدرجــات

  1. درجة ماجستير الالسن فى احدى اللغات بالكلية
  2. درجة دكتوراه الالسن فى احدى اللغات بالكلية

ثانياً:- الدبلومات

  1. دبلوم الترجمة التحريرية فى احدى اللغات بالكلية
  2. دبلوم الترجمة التحريرية والفورية فى احدى اللغات بالكلية 

الدبلومات السابقة معادلة لدرجة الماجستير منذ نشاة الكلية الى عام 2000

 

ثانياً : تم تعديل هذه اللائحة منذ عام 2002/2003

اللائحة تم تعديلها بقرار وزارى رقيم 1796 بتاريخ 9/10/2002 بشان ااجراء بعض التعديلات على اللائحة الداخلية بكلية الالسن مرحلى الدراسات العليا

الشروط الخاصة بالالتحاق بالدراسات العليا هى نفس الشروط المذكوره بعاليه

بالاضافة الى ثلاث دبلومات جديدة لتصبح كالاتي:-

مادة رقم (12) ثالثاً:-                                                 

  • دبلومة الترجمة التحريرية فى احدى اللغات
  • دبلوم الترجمة التحريرية الفورية فى احدى اللغات
  • دبلوم الدراسات اللغوية الحديثة ( لم يتقدم لها اى طالب)
  • دبلوم تعليم العربية لغير الناطقين بها
  • يبين فى شهادة درجة ماجستير الالسن مادة التخصص

    ماجستير الالسن بتقدير ممتاز

  • ماجستير الالسن بتقدير جيد جداً
  • ماجستير الالسن بتقدير جيد
  • دبلوم الترجمة المهنية

منذ عام 2002/ 2003 أصبح تمهيدى الماجستير سنتين ان تكون الدراسة فى السنة الاولى دراسة عامة – وفى السنة الثانية الالتحاق باحدى الشعبتين اللغوية أو الادبية

وفى عامي 2003/2004 تم الدبلومات وماجستير الترجمة لتصبح ماجستير الترجمة "تخصص"

يبين فى شهادة درجة ماجستير الالسن مادة التخصص

  • ماجستير الالسن بتقدير ممتاز
  • ماجستير الالسن بتقدير جيد جداً
  • ماجستير الالسن بتقدير جيد

دبلوم الترجمة المهنية

 

* يشترط فى قيد الطالب لنيل دبلوم الترجمة المهنية ان يكون حاصلاً على ليسانس او البكالوريوس من احد الكليات الجامعية او اكليات المعترف بها من المجلس الاعلى للجامعات

دبلوم تعليم العربية لغير الناطقين

 

ان يكون  الطالب حاصلاً على ليسانس الالسن فى اللغة العربية لغير الناطقين بها بتقدير جيد// على الاقل

ثالثاً:- دكتوراه الالسن

يشترط فى قيد الطالب لدرجة الدكتوراه الالسن ان يكون حاصلاً على درجة ماجستير الالسن فى نفس التخصص بتقدير جيد// على الاقل او درجة معادلة لها من معهد علمى اخر معترف به من الجامعة ونفس تقدير الليسانس والماجستير.

  • تمنح كلية الالسن درجة الدكتوراه  طبقاً للماده 26 بإحدى التقديرات الاتية:-
  1. درجة دكتوراه الالسن مع مرتبة الشرف الأولى
  2. درجة دكتوراه اللسن مع مرتبة الشرف الثانية
  3. درجة دكتوراه الالسن