logo

أهم المؤتمرات التى نظمها القطاع والجهات المشاركة

يتم تنظيم المؤتمرات و الندوات وورش العمل والأنشطة المختلفة داخل الكلية بالتعاون مع العديد من الهيئات و الأطراف المجتمعية:-

1- ندوة تعريفية بعنوان " كيف تحصل على منحة دراسية بالخارج " للسيدة الدكتورة / رانيا الصباغ المدرس بقسم اللغة الإنجليزية وذلك يوم الأحد الموافق 9/10/2016م بقاعة المؤتمرات بالكلية من الساعة 11صباحاً- 1 ظهرا.

2- ندوة بعنوان " أزمة السويس والأحداث التاريخية المعاصرة لها بدولة المجر" للأستاذ الدكتور / لازلوناج أستاذ التاريخ بجامعة سجد المجرية وذلك يوم الثلاثاء الموافق 18/10/2016م بقاعة المؤتمرات بالكلية الساعة 30ر10 صباحاً.

3- ورشة عمل بعنوان " الترجمة الصحفية " للأستاذ / اشرف كمال المحلل السياسى بوكالة الأنباء الروسية سبوتنيك والأستاذ / مؤمن مختار الصحفى بجريدة اليوم السابع الثلاثاء الموافق 2016/10/18.

4- ندوة صالون الألسن الثقافى لشهر أكتوبر 2016م بعنوان " دروس حرب أكتوبر " للواء الدكتور/ محمود خلف قائد الحرس الجمهورى وعضو المجلس المصرى للشئون الخارجية وذلك يوم الاثنين الموافق 24/10/2016م بقاعة المؤتمرات بالكلية الساعة 1 ظهراً.

5- ندوة بعنوان " الشخصية الإسرائيلية " بالتعاون مع قسم اللغات السامية للأستاذ الدكتور/ قدرى حفنى أستاذ علم النفس السياسى بمعهد الدراسات والبحوث العربية الأسبق بجامعة الدول العربية والحاصل على جائزة الدولة التشجيعية فى علم النفس عام 1972 وجائزة الدولة التقديرية فى العلوم الإجتماعية عام 2000 وذلك يوم الثلاثاء الموافق 25/10/2016م بقاعة المؤتمرات بالكلية من الساعة 30ر12ظهراً-30ر2 عصراً. 

6- ندوة صالون الألسن الثقافى لشهر نوفمبر 2016 بعنوان " الإعلام والشباب " للدكتور / محمد فتحى والأديب الشاب / شريف أسعد وأدار الجلسة الدكتور / أحمد فؤاد أنور المدرس بآداب الإسكندرية وعضو لجنة البيئة من الخارج وذلك يوم الثلاثاء الموافق 8/11/2016م من 1-3عصراً.

7- ندوة بعنوان " مصر عصية على السقوط" للأستاذ الدكتور/ مصطفى الفقى فارس الدبلوماسية المصرية وبحضور السيد الأستاذ الدكتور/ عبد الوهاب عزت رئيس الجامعة وبعض ممثلى سفارات الدومينيكان وفنزويلا والإكوادور وذلك ضمن فعاليات الجلسة الأولى فى ملتقى مصر فى عيون الآخرين وأدار الجلسة الأستاذ الدكتور / عاطف بهجات الأستاذ بقسم اللغة العربية وذلك يوم الثلاثاء الموافق 15/11/2016م الساعة 30ر10 صباحاً بقاعة المؤتمرات بالكلية.

8- ندوة بعنوان "صورة مصر والوطن العربى فى كتاب التاريخ الموجز للشعوب العربية لرئيس جمهورية الدومينيكان الراحل خوان بوش " للأستاذ / ديفيد بويج الوزير المفوض بسفارة الدمينيكان لدى مصر وقامت بالترجمة السيدة الأستاذة الدكتورة / عائشة سويلم رئيس قسم اللغة الإسبانية بالكلية  ضمن فعاليات الجلسة الثانية فى ملتقى مصر فى عيون الآخرين وذلك يوم الثلاثاء الموافق 15/11/2016الساعة 30ر12 – 1 ظهراً بقاعة المؤتمرات بالكلية.

9- ندوة بعنوان " مصر فى رواية هذا البلد الذى يشبهك للكاتب الفرنسى توبى ناتان " وحاضرت فيها السيدة الأستاذة الدكتورة / منار أنور رشدى رئيس قسم اللغة الفرنسية وذلك ضمن فعاليات ملتقى مصر فى عيون الآخرين" وذلك يوم الثلاثاء الموافق 15/11/2016م الساعة 1-30ر1 ظهراً.

10- ندوة بعنوان " صورة مصر فى الأدب الإيطالى خلال القرن الماضى " وحاضر فيها الأستاذ الدكتور / أحمد محمد سليمان الأستاذ المساعد بقسم اللغة الإيطالية وذلك ضمن فعاليات ملتقى مصر فى عيون الآخرين وذلك يوم الثلاثاء الموافق 15/11/2016م الساعة 30ر1 – 2 ظهراً بقاعة المؤتمرات بالكلية.                                                                                     

11- ندوة بعنوان " مصر فى عيون الألمان " وحاضرت فيها الأستاذة الدكتورة / أمانى كمال سيد الأستاذ المساعد بقسم اللغة الألمانية والدكتور / عاصم العمارى المدرس بقسم اللغة الألمانية وذلك ضمن فعاليات ملتقى مصر فى عيون الآخرين وذلك يوم الثلاثاء الموافق 15/11/2016م الساعـــــــــة 2-30ر2 ظهراً بقاعة المؤتمرات بالكلية.

12- ورشة عمل بعنوان " مهارات الإلقاء باللغة العربية " وحاضر فيها الأستاذ / بهاء المالكى

رئيس قسم البث المباشر والمذيع الأول بإذاعة القاهرة الكبرى وأدار الجلسة الأستاذ الدكتور / هشام المالكى الأستاذ بقسم اللغة الصينية الأحد 2016/11/27.

13- ورشة عمل بعنوان " طريقك إلى عالم صناعة الترجمة " للدكتور / حسام الدين مصطفى رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين ورئيس مجلس إدارة المدرسة العربية للترجمة وتضمنت الورشة مهارات المترجم وكيفية التعاملفى سوق الترجمة العالمى الثلاثاء 6/12/2016.

14-ندوة صالون الألسن الثقافى لشهر ديسمبر بعنوان " الهوية والثقافة " للمفكر والشاعر الكبير الدكتور/ علاء عبد الهادى وذلك يوم الأربعاء الموافق 7/12/2016م الساعة 1 ظهراً بقاعة الترجمة الفورية .                      

15- ندوة بعنوان " طريقك إلى النجاح فى ألمانيا " بالتعاون مع قسم اللغة الألمانية للأستاذ / محمد يوسف متخصص فى مجال تكنولوجيا الإتصالات بألمانيا وذلك يوم الخميس الموافق 8/12/2016م.

16- ندوة بعنوان " منتجات ميكروسوفت فى مجال التعليم الجامعى " بالتعاون مع وحدة تكنولوجيا المعلومات بجامعة عين شمس ووحدة تكنولوجيا المعلومات بالكلية وحاضر فيها المهندس/ طارق عبيد من شركة ميكروسوفت وذلك يوم الثلاثاء الموافق 13/12/2016م الساعة 11-1 ظهراً بقاعة المؤتمرات بالكلية.                                                           

17- ندوة بعنوان " الأدب الألمانى المعاصر" وكان ضيف الندوة الأديبة / آنا كاترينا هان (ألمانيا) وأدار الندوة السيدة الأستاذة الدكتورة / علا عادل الأستاذ بقسم اللغة الألمانية ومديرة وحدة رفاعة وذلك يوم الأحد الموافق 12/2/2017م الساعة الواحدة ظهراً بقاعة الترجمة الفورية وذلك ضمن فعاليات مهرجان القاهرة الأدبى.                                                             

18-ندوة بعنوان " نماذج من الآداب السلافية " وكان ضيوف الندوة الكاتب / يوسف بناش (سلوفاكيا) والأديبة / بيانكا بيلوفا (التشيك) والأديبة / كاترينا موتشكوفا (التشيك) وأدار الندوة الأستاذ الدكتور / عمرو شطورى أستاذ ورئيس قسم اللغات السلافية والدكتورة / إيمان اسماعيل  المدرس بقسم اللغات السلافية بحضور المستشار الثقافى والإعلامى التتشيكى ورئيسة جمعية المرأة التشيكية وذلك يوم الاثنين الموافق 13/2/2017م الساعة الواحدة ظهراً بقاعة الترجمة الفورية وذلك ضمن فعاليات مهرجان القاهرة القاهرة الأدبى.                                                                  

19- ندوة بعنوان " نظرة على الأدب فى البلقان ويوغسلافيا السابقة " وكان ضيوف الندوة الأديبة / جانابوترل (سلوفينيا) والأديبة / سوزانا ترانتك (سلوفينيا) والكاتب والشاعر / أحمد أوميت (تركيا ) وذلك يوم الثلاثاء الموافق 14/2/2017م الساعة الواحدة ظهراً بقاعة الترجمة الفورية وذلك ضمن فعاليات مهرجان القاهرة الأدبى.                                                  

20- ندوة صالون الألسن الثقافى لشهر فبراير بالتعاون مع قسم اللغة الألمانية ومكتب المستشار الثقافى النمساوى حول قراءة ومناقشة الأديبة النمساوية ملينا فلاسر لعملها " أسميتة كرافاتة" وأدار الجلسة وقام بعمل الترجمة الأستاذ الدكتور / طارق عبد البارى رئيس قسم اللغة الألمانية  وذلك يوم الأربعاء الموافق 15/2/2017م من الساعة 1-3 عصراً بقاعة الترجمة الفورية.

21- ورشة عمل بعنوان " إعداد المراسل الدولى واستخدام أدوات اللغة فى المحافل الدولية" بالتعاون مع قسم اللغة الإيطاليةوحاضر فيها الأستاذ / شريف رضوان مراسل التليفزيون المصرى بوزارة الخارجية الاثنين 2017/2/20.

22- ورشة عمل بعنوان " كتابة السيرة الذاتية و التأهيل لملتقى التوظيف " فى إطار التأهيل لملتقى التوظيف والتدريب للأستاذة / مها صبح أخصائى أول توجيه مهنى بمركز تنمية المهارات بجامعة عين شمس الأربعاء 2017/3/8.

23- ندوة بعنوان " دور الإعلام فى التعرف على الثقافات الأخرى" بالتعاون مع أسرة حدوتة مصرية للأستاذ / عز البندارى مذيع بنشرة أخبار راديو مصر والأستاذة / نسمة السعيد مذيعة فى راديو مصر والأستاذة / ولاء الأمير قارئة نشرة أخبار بإذاعة نجوم إف إم وذلك يوم الأحد الموافق 12/3/2017م من الساعة 2-4 عصراً بقاعة المؤتمرات بالكلية.                                                                                      

24- ندوة بعنوان " منين يودى على مين " فى إطار تأهيل الطلاب لسوق العمل بالتعاون مع أسرة حدوتة مصرية للأستاذ/ أسامة الجوادى وذلك يوم الأحد الموافق 16 مارس 2017م من الساعة 1-4 عصراً بقاعة المؤتمرات بالكلية.

25- ندوة صالون الألسن الثقافى لشهر مارس بعنوان  "المصطلحات القانونية فى أروقة منظمة الأمم المتحدة " للأستاذ الدكتور / أيمن سلامة أستاذ القانون الدولى وعضو المجلس المصرى للشئون الخارجية وذلك يوم الثلاثاء الموافق 28 مارس 2017م من الساعة 1-3 ظهراً بقاعة المؤتمرات بالكلية.

26- ندوة صالون الألسن الثقافى لشهر مارس بعنوان  "قصة ترجمة كتاب: الترجمة بين النص الأصلى و المترجم." تم عرض قصة ترجمة كتاب "الصينيون المعاصرون" للأستاذ الدكتور / عبد العزيز حمدى أستاذ الأدب و رئيس قسم اللغة الصينية بكلية اللغات و الترجمة – جامعة الأزهر، و ترجمة كتاب "فن الحرب – النص الأصلى و شروحه المعاصرة" للأستاذ الدكتور/ هشام موسى المالكى أستاذ اللغويات الحاسوبية بقسم اللغة الصينية بكلية الألسن – جامعة عين شمس وذلك يوم الاثنين 10/4/2017  من الساعة 11-1ظهراً بقاعة الترجمة الفورية  بالكلية وفى نهاية  الندوة تم عقد حفل توقيع 100 نسخة من كتاب "الصينيون المعاصرون."                                                                        27- ندوة "أخلاقيات الترجمة" للأستاذ الدكتور/ شكرى مجاهد الأستاذ بكلية التربية و الرئيس الأسبق للمركز القومى للترجمة. يدير الندوة الأستاذ الدكتور/ ماجد مصطفى أستاذ الأدب بقسم اللغة العربية و الأستاذة الدكتورة/ نجوى عمر أستاذ الأدب المقارن و رئيس قسم اللغة العربية و ذلك يوم الثلاثاء 18/4/2017 من الساعة 10-12 بقاعة المؤتمرات بالكلية.

28- ندوة بعنوان " اللغات الشرقية وسوق العمل" بالتعاون مع قسم اللغات الشرقية الإسلامية وكان ضيف الندوة الأستاذ/ عمرو أحمد سلطان رئيس تحرير أخبار بالقناة الفضائية CBC وذلك يوم الأحد الموافق 15/10/2017 فى تمام الساعة الواحدة ظهراً بقاعة المؤتمرات بالكلية.

29- ورشة عمل بعنوان " كيفية إستخدام وتفعيل برنامج " Endnote" بالتعاون مع وحدة تكنولوجيا المعلومات بالجامعة وكان ضيف الندوة السيد الدكتور/ هانى نادى يوسف – مدير وحدة الخدمات الإلكترونية بكلية التربية وذلك يوم الإثنين الموافق 23/10/2017 من الساعة العاشرة صباحاً إلى الساعة الثانية عشر ظهراً بقاعة المؤتمرات بالكلية.

30- ندوة بعنوان " أرسم طريقك المهنى " للأستاذ/ كريم جمعة مسئول التوظيف بشركة ريكاب وذلك يوم الأحد الموافق 29/10/2017 فى تمام الساعة الواحدة ظهراً بقاعة المؤتمرات بالكلية.

31- ندوة بعنوان " مخــاطــر الســـمنة علـــى الشبـــــــاب " للدكتورة/ إيمان كامل أستاذ المركز القومى للبحوث وإستشارى التغذية العلاجية وصحة الأسرة وبحضور بعض خبراء التغذية ومنهم الدكتور/ محمد محروس، والدكتور/ محمود إبراهيم وذلك يوم الأحد الموافق 5/11/2017 فى تمام الساعة الثانية عشر ظهراً بقاعة المؤتمرات بالكلية.

32- ندوة بعنوان " ألسن تتحدث " بالمشاركة مع إتحاد طلاب كلية الألسن بحضور كلاً من أ/ محمد كمال ( فنان)، أ/ عامر مزروع (دبلوماسى بالخارجية)، أ/ أحمد معوض ( صحفى)، أ/ محمد يسرى ( معيد بقسم اللغات الأفريقية - شعبة اللغة السواحيلية) وذلك يوم الإثنين الموافق 20/11/2017 فى تمام الساعة الثانية عشر ظهراً بقاعة الترجمة الفورية.

33- ندوة بعنوان " الاستعدادات المطلوبة لسوق العمل واجتياز المقابلات الشخصية" ويحاضر فيها كلاً من الأستاذة/ نورا محمود محمد والأستاذ/ إسماعيل محمد إسماعيل والأستاذة/ أمينة عبد الرحمن محمد والأستاذ/ كريم أديب سليمان والأستاذة/ رانا حافظ مصطفى والأستاذة/ سوزان صالح هاشم خبراء التنمية البشرية وذلك يوم الخميس الموافق 23/11/2017 الساعة الثانية عشر ظهراً بقاعة الترجمة الفورية.

34- محاضرة بعنوان " العالم المجرى الجليل عبد الكريم جرمانوس والأزهر الشريف" للدكتور/ بيتر يانوش كوياشك وذلك يوم الأحد الموافق 17/12/2017 فى تمام الساعة العاشرة والنصف صباحاً بقاعة مجلس الكلية.

أبرز البحوث التطبيقية التى قامت بها الكلية وأسماء الباحثين:

لا يوجد بحوث تطبيقة قامت بها الكلية

أى بيانات أخرى تعبر عن القطاع وخدماته:

1- النشاطات الثقافية التى قامت بها الكلية ( معارض – حفلات)

أولاً: المعارض

1- إشتراك وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة فى معرض تسويق الخدمات الجامعية التى تنظمه وحدة تسويق الخدمات الجامعية بالجامعة سنوياً بغرض تسويق خدمات الوحدة.

2- تنظيم معرض لإصدارات وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة وإصدارات أعضاء هيئة التدريس بالكلية بالتعاون مع المركز القومى للترجمة ومؤسسة هنداوى سنوياً.

3- معرض عن اللغة المجرية بالكلية لمدة 3 أيام فى الفترة من 16-18 توفمبر 2016م.

4- معرض لإصدارات المركز القومى للترجمةلمدة 4أيام  فى الفترة من 20-24 نوفمبر 2016م.

5- معرض مكتبة بداية لبيع الكتب والمراجع فى الفترة من 27 نوفمبر حتى 1 ديسمبر 2016م.

6. معرض الكتاب الخدمى بالكلية بالتعاون مع مؤسسة أخبار اليوم فى الفترة من 2017/2/24 إلى 2017/3/2 وذلك بأسعار مخفضة لطلاب الكلية بقاعة الأنشطة.

7. مشاركة وحدة رفاعة فى الملتقى الثالث لتدريب و تسويق خدمات المراكز و الوحدات ذات الطابع الخاص للعام الثالث تحت شعار «معاًمن أجل المستقبل» من 6-8 مارس 2017 .

ثانياً: الحفلات

 

1- إقامة حفل للخريجين سنوياً.

2- إقامة حفل للسادة الإداريين ( عمال – موظفين) المحالين للمعاش سنوياً.