logo
القائمة

أنشطة /انجازات قطاع شئون خدمة المجتمع و تنمية البيئة

 

1.  عقد بروتوكولات التعاون مع العديد من الهيئات و مؤسسات المجتمع

 عقد قطاع شئون خدمة المجتمع و تنمية البيئة مجموعة من بروتوكولات التعاون و منها بروتوكول تعاون بين الكلية و المركز القومى للترجمة و الذى يهدف الى دعم فرص التعاون بين الطرفين  للاستفادة من الخبرات والإمكانيات المتوفرة لديهما و الذى يشمل عدة مجالات منها تدريب شباب المترجمين و الطلاب و  تشجيع البحوث والدراسات الترجمية، و تطوير منهجيات تدريس الترجمة ومقرراتها التعليمية بالاضافة الى  تنظيم ورش عمل ومؤتمرات وندوات محلية ودولية متخصصة فى مجالات الترجمة و اللغة و النشر و المجالات الأخرى  ذات الاهتمام المشترك و  تنظيم المعارض و تبادل المطبوعات و النشرات.   و قد تم توقيع البروتوكول بتاريخ 19 مارس و كان باكورة التعاون تنظيم زيارة لأعضاء هيئة التدريس و الهيئة المعاونة و طلاب الدراسات العليا للمركز بغرض التعرف عل أنشطته المختلفة و تم على هامش الزيارة تنظيم لقاء مع المترجم و الاعلامى الأستاذ محمد الخولى تناول قضايا الترجمة.

و قد تم تنظيم معرض لاصدارات المركز القومى للترجمة بالكلية فى الفترة من 24 – 28 مارس و سوف يتم توفير جميع اصدارات المركز فى منفذ بيع الكتب الدائم التابع لوحدة رفاعة و الذى تم انشائه فى أكتوبر 2012 بغرض توفير الكتب الدراسية و الاصدارات الحديثة فى جميع المجالات للطلاب و أعضاء هيئة التدريس بأسعار مناسبة.

وقعت الكلية بروتوكول تعاون  مع الهيئة العامة لمحو الاْمية وتعليم الكبارللمساهمة فى حل مشكلة الاْمية حيث تساهم الكلية فى فتح فصول لمن حرموا من التعليم و توفر المكان و الميسر(المعلم) كما قامت الكلية استعدادا لتنفيذ البروتوكول  بعقد دورة تدريبية لبعض من اْعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة لتاْهيلهم للتدريس فى برنامج محو الاْمية  و ذلك تشجيعا  على العمل التطوعى مساهمة منها فى حل مشكلات المجتمع.

2.  فى اطار التعريف بأنشطة كلية الألسن و تسويق خدماتها ، نظم قطاع شئون خدمة المجتمع و تنمية البيئة حفل استقبال  للسادة الملحقين و المستشاريين الثقافيين بالسفارات العربية و الأجنبية ورؤساء و مندوبى الهيئات العلمية الأجنبية العاملة فى مصر يوم 5 نوفمبر 2012 و ذلك بهدف  توطيد العلاقات بين الكلية و القطاع الثقافى و التعليمى بالسفارات العربية و الأجنبية و خلق شراكات فى مجالات تبادل الطلاب و الأساتذة و البحث العلمى و التدريب بالاضافة الى التسويق لأنشطة الكلية والخدمات التى تقدمها وحدة رفاعة للبحوث و تنمية المعلومات اللغوية و الترجمة .

كما أعد قطاع شئون خدمة المجتمع و تنمية البيئة فى هذا الاطار مجموعة من المطبوعات تتضمن أقسام الكلية و وحداتها المختلفة و أنشطتها و كذلك مطبوعات للتعريف بأنشطة و خدمات وحدة رفاعة للبحوث و تنمية المعلومات اللغوية  نشرة تتضمن أنشطة وحدة متابعة الخريجين يتم توزيعها على الطلاب و الأطراف المجتمعية.

و فى هذا الاطار أيضا أنشئت صفحات على موقع التواصل الاجتماعى (الفيسبوك) خاصة بوحدة رفاعة و وحدة متابعة الخريجين و المشاركة المجتمعية والتى انضم إليها مئات الطلاب والخريجين خلال فترة وجيزة بهدف دعم التواصل و الاعلان عن الأنشطة و الفاعليات المختلفة التى تنظمها و تشارك بها الكلية. 

3.   و فى اطار النشاط الثقافى و نشر الوعى بالقضايا السياسية و المجتمعية الهامة ينظم قطاع شئون خدمة المجتمع و تنمية البيئة صالونا ثقافيا شهريا بالتعاون مع بعض الهيئات مثل هيئة الفولبرايت و مجلة السياسة الدولية  يتناول قضايا مختلفة و يشارك فية أعضاء هيئة التدريس و الهيئة المعاونة و الطلاب و من القضايا الهامة التى تناولها الصالون: دور مصر العربى و الاقليمى و الدولى فى ظل المتغيرات الحالية - الكاتب الصينى مو يان الحائز على جائزة نوبل فى الأدب 2012 و دوره فى الإنتقال بالثقافة الصينية من المحلية إلى العالمية – الاعلام المصرى و دورة أثناء و بعد الثورة.  كما نظمت وحدة متابعة الخريجين التابعة للقطاع بالاشتراك مع اللجنة العلمية باتحاد الطلاب بالكلية ندوة بتاريخ 17 ابريل 2013 تحدث بها السيد ايف شامبليون المؤسس و المدير التنفيذى لشركة وورد فاست عن تاريخ الترجمة  استخدام التكنولوجيا الحديثة فى مجال الترجمة. 

4.  فى اطار تفاعل الكلية مع المجتمع و الخريجين و مؤسسات سوق العمليعمل قطاع شئون خدمة المجتمع و تنمية البيئة على تنظيم  العديد من  ورش العمل و  المؤتمرات و الندوات  العلمية المشتركة و اتفاقيات التعاون و كذلك يعمل من خلال اللجان المشتركة و المجالس الاستشارية علي تفعيل هذا التعاون و خلق شراكات مع جميع الأطراف.

و فى هذا الاطار يشارك رئيس حى الوايلى و رئيس مجلس ادارة شركة أرابايز للترجمة و التعريب كأعضاء من الخارج  فى إجتماع لجنة شئون المجتمع والبيئة للعام الجامعى و هى مشاركة فعالة و هامة  لاْنها تربط الكلية بالمجتمع المحيط بها وتتيح الفرصة للاْطراف المجتمعية للمشاركة بأرائهم وخبراتهم فى الأنشطة و البرامج المختلفة للكلية. 

الملتقى الأول : الألسن و المجتمع: البرامج الدراسية و سوق العمل -  5 مارس 2013

و فى اطار تفعيل التعاون بين الكلية ومؤسسات سوق العمل  بغرض تفعيل برنامج التدريب الميدانى و تعزيز الشراكة بين الكلية و مؤسسات الأعمال و المجتمع ،أقام قطاع شئون خدمة المجتمع و تنمية البيئة الملتقى الأول  "الألسن و  المجتمع: البرامج الدراسية و سوق العمل" برعاية هيئة أمديست و شركة أرابايز لتكنولوجيا الترجمة و  ضم الملتقى  ممثلي الأقسام العلمية بالكلية وكذلك ممثلي منظمات ومؤسسات الأعمال بهدف مقارنة البرامج و المقررات الدراسية بالكلية بما يجب توافره من مهارات ومعارف لدى الخريجين بغرض تحديث و تطوير البرامج الدراسية لمواكبة متطلبات كل من سوق العمل والاعتماد الأكاديمي.   تضمن برنامج الملتقى عرضا موجزا للبرامج الدراسية بالكلية تبعها عروض من ممثلى مجموعة من الشركات و الهيئات التى تمثل القطاعات الرئيسية التي تقدم فرص عمل لخريجي الكلية مثل قطاعات الترجمة و الاتصالات و السياحة و التدريس. و كذلك ملتقى للتوظيف فى مجالات عمل هذه الشركات و الهيئات.

   الهيئات و الشركات المشاركة:

  1. شركة فودافون
  2. الشركة المصرية للاتصالات لنظم المعلومات (أكسييد)
  3. هيئة أمديست
  4. شركة أرابايز
  5. نقابة المترجمين و اللغويين المصريين ( تحت التأسيس )
  6. شركة توريكو للسياحة
  7. شركة وصلة لخدمات التعهيد
  8. النقابة العامة للمرشدين السياحيين
  9. برنامج تطوير مهارات خريجي الجامعات المصرية
  10. مدارس الفاروق الاسلامية

توصيات الملتقى :

أولا: المهارات المطلوبة فى خريج الكلية:

  • Ø    مهارات أكاديمية:
  1. إجادة لغة التخصص و اللغة العربية إجادة تامة.
  2. الإلمام بثقافتي اللغتين.
  3. مهارات الكتابة وتحرير النصوص.
  4. مهارات التوثيق.
  5. القدرة على استخدام أدوات الترجمة (مثال trados –idiom).
  • Ø    مهارات عملية:
  1. القدرة على استخدام تطبيقات الحاسب الآلى و الانترنت.
  2.  القدرة على البحث و الاستغلال الأمثل للمعلومة.
  3. الالتزام والانضباط ومعرفة الحقوق والواجبات.
  4. الثقافة العامة

10. القدرة على التعلم.

11. القدرة على المنافسة العالمية.

12. القدرة على العمل فى فريق.

13. التحلى بالإيجابية.

14. التحلى بالدقة.

15. مهارات التواصل و الحوار

16. مهارات العرض الفعال

17. مهارات حل المشكلات واتخاذ القرار.

ثانيا: توصيات عامة:

  1. المراجعة الدورية لبرامج الكلية مع الاهتمام بالشق العملي وتضمين الخطط الدراسية مقررات عملية متوائمة مع متطلبات سوق العمل .
  1.  تبني أساليب و أنماط حديثة في التعليم لزيادة فرص تنمية مهارات التحليل والإبداع والابتكار لدى الطلاب.
  1. توجيه الطلاب الى ضرورة الاهتمام بالحصول على دورات تدريبية و ممارسة الأنشطة الطلابية.
  1.  تفعيل برنامج التدريب الميدانى للطلاب الذى يتيح للطلاب فرصا لاكتساب المهارات والخبرات العملية وتحويل المعارف النظرية إلى مهارات. 

    5.  تعزيز التعاون  بين الكلية ومؤسسات سوق العمل وذلك من خلال ورش

        العمل والمؤتمرات و الندوات  العلمية المشتركة و اتفاقيات التعاون و كذلك

        من خلال اللجان المشتركة و المجالس الاستشارية علي مستوي الأقسام

        والكلية بهدف تحسين الخطط والبرامج  الدراسية .

فرص توظيف فودافون -  10 مارس 2013

و فى اطار تفعيل التعاون بين الكلية ومؤسسات سوق العمل نظم القطاع يوم "فرص توظيف فودافون" بالكلية يوم 10 مارس و ذلك بغرض توفير فرص التدريب الميدانى  و التوظيف للطلاب و الخريجين و قد شهد اليوم اقبالا كبيرا من الطلاب و الخريجين.

و فى اطار التواصل مع خريجى الكلية نظمت وحدة متابعة الخريجين ملتقى لخريجى الكلية يوم 10 مارس بغرض التواصل المستمر  معهم و الافادة بأرائهم و مقترحاتهم و قد شهد اللقاء اقبالا كبيرا من الخريجين. 

 5.  فى اطار تفعيل برامج التدريب و التنمية البشرية للطلاب و الخريجين تتعاون وحدة رفاعة و وحدة متابعة الخريجين فى تنظيم العديد من الدورات بهدف اتاحة الفرصة للطلاب لاكتساب المهارات والخبرات العملية وتحويل المعارف النظرية إلى مهارات و تتضمن هذه الدورات دورات خاصة بالتطويع و التعريب و تقنيات الترجمة وكذلك دورات التنمية البشرية و غيرها من المجالات لتعريف الطلاب بالجديد فى مجال متطلبات سوق العمل.    

  1. فى ،  نظم القطاع العديد من الحملات منها حملةاطار حملات التوعية 

 " نحو ألسن أكثر نظافة نحو ألسن أكثر جمالا " فى شهرأكتوبر 2012  و الذى شارك فيها الطلاب و أعضاء هيئة التدريس و حملة لتشجير الكلية فى شهر

مارس 2013  و ذلك بهدف تعميق الانتماء الى الكلية و تنمية الحس الجمالى

 لدى الطلاب.

  1.  حملة "نحو ألسن خضراء" - ابريل 2013

نظم  قطاع خدمة المجتمع وتنمية البيئة حملة  "نحو ألسن خضراء" وذلك فى الفترة من 16-18 أبريل ضمن فعاليات إسبوع البيئة لهذا العام.  و كان الهدف من الحملة تعزيز الوعي البيئي و و تفعيل قيمة العمل الجماعي والتطوعي لدى الطلاب والطالبات بالاضافة الى تفعيل دور الكلية فى خدمة المجتمع وتنمية البيئة من خلال التعاون مع المؤسسات والهيئات الحكومية وغير الحكومية.

تضمنت الحملة عددا من الفعاليات والأنشطة المتنوعة منها الندوات و المحاضرات و المسابقات و معارض للمشغولات اليدوية و الأفلام  والتى هدفت جميعها الى غرس ثقافة صداقة البيئة، والعمل على التوعية بأهمية هذا التوجه. 

قام برعاية الحملة جمعية المحافظة على بيئة البحر الأحمر "هيبكا" و دار نشر البحر الأحمر و  جمعية رسالة و شارك فى الحملة أسرة رسالة بالكلية و لجنة الجوالة و اتحاد الطلاب ورعاية الشباب وحدة متابع الخريجين و وحدة رفاعة و قطاع كبير من أعضاء هيئة التدريس و الهيئة المعاونة و الطلاب و الاداريين و العمال.

أهداف الحملة

  1. نشر الوعى بأهمية وكيفية الحفاظ على البيئة بالكلية.
  2. تفعيل قيمة التعاون والعمل المشترك والتطوعى.
  3. نشر القيم الحضارية والإيجابية مثل المبادرة والانتماء وتغليب المصلحة العامة.
  4. التنسيق بين مختلف الكيانات بالكلية لتحقيق هدف مشترك لضمان فاعلية واستمرارية الحملة.
  5. تفعيل دور الكلية فى خدمة المجتمع وتنمية البيئة من خلال التعاون مع المؤسسات والهيئات الحكومية وغير الحكومية.

فعاليات الحملة

  1. الإعلان عن الحملة والدعاية لها على موقع الكلية والجامعة وصفحات التواصل الإجتماعى.
  2. إعداد مطبوعات للتوعية بأهمية وطرق الحفاظ على البيئة.
  3. إعداد ملصقات وهدايا دعائية تحمل شعار الحملة بتمويل من رعاه رسميين.
  4. دعوة الجهات ذات الصلة للمشاركة فى الحملة مثل معهد الدراسات والبحوث البيئية بجامعة عين شمس،. أو منظمات أهلية مثل منظمة هبكا وجمعية رسالة
  5. تنظيم مسابقة فى التصوير الفوتوغرافى والأفلام التسجيلية ترصد الظواهر المتعلقة بالبيئة داخل الكلية من منظور "قبل وبعد".
  6. إقامة ندوات وورش عمل للتثقيف البيئى.
  7. تكريم أفضل عامل و عاملة بالكلية تشجيعا على جودة الأداء.
  8. تضمين موضوع الحملة فى المحاضرات أثناء أسبوع البيئة.
  9. توزيع شهادات تقدير على الطلاب وأعضاء هيئة التدريس المشاركين فى الحملة.

10. معسكر جوالة لتنظيف الكلية وإزالة الملصقات غير المرغوب فيها من الجدران وتخصيص أماكن محددة للاعلانات.

11. عرض أفلام وبرامج توعية عربية وأجنبية على شاشات الكلية

12. معرض للمشغولات اليدوية ومسابقة فى المعلومات البيئية وجوائز فورية.

توصيات الحملة:

  1. تفعيل التعاون بين الكلية و المجتمع من أجل قضية هامة.
  2. تبنى مشروع يتصف بالاستدامة مثل حملة لتدوير القمامة.
  3. ربط الحملة ببرنامج التدريب الميدانى للطلاب لخلق فرص للتدريب فى مجال الحفاظ على البيئة.
  4. الاعداد لملتقى توظيف فى مجال السياحة البيئية