قطاع الدراسات العليا يعلن عن عقد منتدى شباب الباحثين في دورته العاشرة بعنوان "الإبداع عبر الوسائط المتعددة في الأدب واللغة والترجمة"
يعلن قطاع الدراسات العليا بكلية الألسن جامعة عين شمس عن عقد منتدى شباب الباحثين في دورته العاشرة يومي 20 و 21 مايو 2024 تحت عنوان:
"الإبداع عبر الوسائط المتعددة في الأدب واللغة والترجمة"
محاور المنتدى
محور اللغة:
- واقع الدراسات اللغوية ومستقبلها في ضوء تعدد الوسائط.
- الاشتقاق اللغوي في فضاء الوسائط الاليكترونية.
- الوسائط المتعددة في تحليل الخطاب.
- نصوص وسائل التواصل الرقمية: الأنماط ومنهجية التحليل.
- توظيف الذكاء الاصطناعي في مجال الدراسات اللغوية واستشراف المستقبل.
- استخدام الوسائط المتعددة في تعليم العربية لغير الناطقين بها.
محور الأدب:
- أدب الوسائط المتعددة: المقاربات النظرية ومنهجية التحليل.
- المدونات الأدبية: نحو نوع أدبي جديد.
- تطبيقات الذكاء الاصطناعي في مجال الدراسات الأدبية.
- الأدب الرقمي والأدب التفاعلي.
- إشكالية الإبداع في الأدب الرقمي.
- أدب الوسائط المتعددة ومنظومة القيم المجتمعية.
- دور الوسائط المتعددة في نشر الأعمال الإبداعية.
محور الترجمة:
- الترجمة عبر الوسائط المتعددة ومعايير تقييمها.
- الترجمة بين الابداع والتأويل: الترجمة كعملية ومنتج.
- الترجمة التحريرية والشفهية عبر الوسائط المتعددة.
- المصاحبات النصية في الترجمة.
- تحديات الابتكار في مجال دراسات الترجمة واستشراف المستقبل.
- التوطين والترجمة الإبداعية في الوسائط المتعددة.
- الترجمة وإقرار المصطلحات الجديدة في الوسائط المتعددة.
المشاركة في المؤتمر:
- يمكن المشاركة في المنتدى بورقة بحثية أو مداخلة أو Poster أو Presentation
- من الضروري أن ترتبط المشاركة بأحد محاور المنتدى وموضوعاته.
- تقبل ملخصات الأبحاث باللغة العربية ويقدم البحث بلغة التخصص.
- يرسل ملخص الورقة البحثية على البريد الاليكتروني: research.forum@alsun.asu.edu.eg اعتبارا من 1/2/2024 وحتى 1/5/2024
- لا يتجاوز الملخص 500 كلمة
- لا تتجاوز المداخلة 20 دقيقة
- تنشر البحوث المقدمة للمنتدى بعد تحكيمها في مجلة فيلولوجي الصادرة عن الكلية، وهي مجلة علمية محكمة مدرجة في الكشاف العربي لقاعدة بيانات WOS The Arabic Citation Index (ARCI)
