مكتب النشر العلمي

الهيكل التنظيمي

مجلة فيلولوجي

فيلولوجي هي دورية علمية محکمة نصف سنوية تصدر عن کلية الألسن، جامعة عين شمس، ویُشرف علیها عدد من الأکادیمیین والمتخصصین من مختلف الجامعات حول العالم. تأسست فيلولوجي على يد نخبة من کبار أساتذة کلية الألسن، حيث صدر أول عدد من المجلة عام 1983 بهدف تحقيق الريادة العالمية لکلية الألسن من خلال التميز في نشر البحوث العلمية المحکمة على المستوى المحلي والإقليمي والدولي، وتخضع جميع البحوث للتحکيم من قبل لجنة من المتخصصين من ذوي الخبرة البحثية والمکانة العلمية المتميزة.

تنشر المجلة الأبحاث المقدمة في مجالات (الأدب، اللغة، الترجمة) على أن يکون مکتوبًا بإحدى اللغات التالية: العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية، الألمانية، الروسية، التشيکية، الصينية، العبرية، الأمهرية، الفارسية، الترکية، اليابانية، الکورية، السواحيلية.

تُعدّ فيلولوجى دورية مفتوحة المصدر، وهي من المجلات المعتمدة من قِبَل المجلس الأعلى للجامعات المصرية، ومدرجة في تصنيف المجلات المحلية، الذي يصدره المجلس الأعلى للجامعات المصرية بشکل دوري، وقد بلغ تقييمها سبع درجات في التصنيف الصادر عن المجلس الأعلى للجامعات في يوليو 2022.

تم فهرسة المجلة وتصنيفها في عدة قواعد بيانات، حيث أُدرِجت عام 2019 فى الکشاف العربي للاستشهادات المرجعية  The Arabic Citation Index – ARCI  التابع لقاعدة بيانات .Web of Science - Clarivate Arabic Citation

البريد الإلكتروني: philology@alsun.asu.edu.eg

رابط المجلة: https://alsun.journals.ekb.eg

مجلة صحيفة الألسن

صحيفة الألسن هي دورية علمية محکمة تصدر سنويًا عن کلية الألسن، جامعة عين شمس، ویُشرف علیها عدد من الأکادیمیین والمتخصصین من مختلف الجامعات حول العالم. تأسست صحيفة الألسن على يد نخبة من کبار أساتذة کلية الألسن، حيث صدر أول عدد من المجلة عام 1984 بهدف تحقيق الريادة العالمية لکلية الألسن من خلال التميز في نشر البحوث العلمية المحکمة على المستوى المحلي والإقليمي والدولي. تخضع جميع البحوث للتحکيم من قبل لجنة من المتخصصين من ذوي الخبرة البحثية والمکانة العلمية المتميزة.

تنشر المجلة الأبحاث المقدمة في مجالات (الأدب، اللغة، الترجمة) بإحدى اللغات التالية: العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية، الألمانية، الروسية، التشيکية، الصينية، العبرية، الأمهرية، الفارسية، الترکية، اليابانية، الکورية، السواحيلية.

تعد صحيفة الألسن دورية مفتوحة المصدر وهي من المجلات المعتمدة من قِبَل المجلس الأعلى للجامعات المصرية، ومدرجة في تصنيف المجلات المحلية، الذي يصدره المجلس الأعلى للجامعات المصرية بشکل دوري، وقد بلغ تقييمها سبع درجات في التصنيف الصادر عن المجلس الأعلى للجامعات في يوليو 2022.

البريد الإلكتروني: philology@alsun.asu.edu.eg

رابط المجلة: https://salsu.journals.ekb.eg

مجلة Textual Turnings

هي دورية سنوية محكمة تنشر باللغة الإنجليزية من قبل قسم اللغة الإنجليزية بكلية الألسن جامعة عين شمس. صدر العدد الأول منها في عام ٢٠١٩، وتختص بنشر الدراسات في المجال العام للدراسات الإنجليزية (اللغويات، الأدب ونظرياته، الأدب المقارن، الدراسات الثقافية، دراسات الترجمة التحريرية والشفهية). يخضع كل عدد لعملية تحكيم دقيقة. وتدعو الدورية الأكاديميين المخضرمين والباحثين الناشئين على حد سواء للنشر فيها سعيًا لإثراء الساحة الأكاديمية.

البريد الإلكتروني: Textualturnings@alsun.asu.edu.eg

رابط المجلة: https://ttaip.journals.ekb.eg

مجلة الألسن للترجمة

مجلة الألسن للترجمة هي مجلة أكاديمية ثقافية تُعنى بقضايا الترجمة في مصر والعالم، وتصدر ورقيًا باللغة العربية، عن وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة بكلية الألسن بجامعة عين شمس، ويرأس تحريرها وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث.

من أبوابها الرئيسية: "بحوث ومقالات"، و"دراسات مترجمة"، و"تجربتي في الترجمة"، و"قراءات"، و"متابعات"، و"إصدارات حديثة"، وباب للشعر المترجم، وباب للقصة المترجمة، وآخر للمسرح المترجم، وباب "من أعلام الألسن في الترجمة" الذي يتمحور حول شخصية ألسنية متميزة بإسهاماتها في مجال الترجمة نظريًا وتطبيقًا. بالإضافة إلى "ملف العدد" الذي يعالج إحدى قضايا الترجمة الراهنة.

أسس مجلة الألسن للترجمة الدكتور محمد أبو العطا (مايو 1956 – يونيو 2016) أستاذ الأدب الإسباني والترجمة بالكلية، وصدر العدد الأول في يونيه 2001.

بدأت في الصدور نصف سنوية، ثم أصبحت سنوية بدءًا من العدد الرابع.

البريد الإلكتروني: trans.alsun@alsun.asu.edu.eg