قسم اللغة الإيطالية

برنامج ليسانس الألسن في اللغة الإيطالية وآدابها

على الرغم من أن برنامج ليسانس الألسن في اللغة الإيطالية وآدابها لا يعد برنامجًا مستحدثًا إلا إن قسم اللغة الإيطالية في إطار سعي جامعة عين شمس وكلية الألسن لتبني معايير الجودة قد قام بصياغة رسالة البرنامج وأهدافه على النحو التالي وذلك بهدف تعريف الطلاب والجمهور وجهات العمل بأهدافه تمهيدًا لتقويم أدائه سعيًا وراء التنمية المستدامة للبرنامج

دليل برنامج ليسانس الألسن في اللغة الإيطالية وآدابها 2021-2022

الهيكل التنظيمي- برنامج ليسانس إيطالي 

سمات التميز لبرنامج اللغة الإيطالية 

L'eccellenza di un dipartimento d'italianistica

رسالة برنامج ليسانس الألسن في اللغة الإيطالية وأدابها 

“يهدف برنامج ليسانس الألسن في اللغة الإيطالية وآدابها بجامعة عين شمس إلى تخريجمتخصصين في اللغة الإيطالية في مجالات الآداب واللغة والترجمة التحريرية إلى جانب اللغة العربية ولغة أجنبية أخرى وفق معايير الجودة لتلبية احتياجات سوق العمل وخدمة المجتمع في المجالات المختلفة محليًا وإقليميًا وتنمية القدرات البحثية في مجالات الآداب واللغويات والترجمة”.

أهداف برنامج ليسانس الألسن في اللغة الإيطالية وآدابها ومواصفات الخريج

١- إجادة اللغة الإيطالية قراءة وكتابة وتحدثًا واستماعًا. 

٢- قراءة النصوص والكتب الأدبية قراءةً واعية وفهمها وتحليلها مما يتيح له فرصة التعرُّف على الكتَّاب والحركات الفكرية والأدبية التي تمثل عصورًا مختلفة في ثقافة اللغة الإيطالية.

٣- التحليل النقدي والتفكير المنطقي والإبداع وكتابة البحوث العلمية

٤- إجادة اللغة العربية وقواعدها، وقراءتها في سياقات ثقافية مختلفة بما يمكنه من الترجمة من اللغة العربية وإليها

٥- إجادة لغة أجنبية ثانية إلى جانب اللغة الإيطالية

٦- استخدام وسائل التكنولوچيا الحديثة المساعدة والحاسب الآلي

٧- تطبيق المعرفة والمهارات المكتسبة في إطار أخلاقي

٨- تحقيق الإنجاز على المستوى الشخصي والأكاديمي

٩- التحلي بروح المبادرة واحترام الآخر وثقافته وقبوله

١٠- إتقان العمل في مجموعات أو بشكل فردي

١١- توظيف المعرفة المكتسبة لخدمة المجتمع والإسهام في تنميته فكريًّا

لمعرفة المزيد عن برنامج ليسانس الألسن في اللغة الإيطالية وآدابها رجاء التوجه للرابط التالي:

https://alsunasuedu.sharepoint.com/sites/alsun2 

(ملحوظة: الرابط متاح لمستخدمي البريد الإلكتروني الرسمي للكلية)

معايير اختيار منسق برنامج ليسانس الألسن في اللغة الإيطالية وآدابها

أن يكون عضوًا فعالًا لديه مهارات التواصل والمناقشة والعلاقات الطيبة مع أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة بالقسم.

أن تتوفر له خبرة بنظامي الساعات المعتمدة أو الدراسة الفصلية.

على دراية جيدة بخبرات أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة بالقسم.

الإلمام بإمكانات المختبرات والأجهزة والوسائل التعليمية والقاعات الدراسية المتاحة.

أن يكون لدية القدرة على العمل في فريق.

أن يكون حاصلًا على دورات تدريبية أو ورش عمل متخصصة في مجال نظم الجودة والتطوير.

أن يكون ملمًا باللوائح الدراسية والقوانين والقواعد المنظمة.

أن يكون ملمًا بمخرجات البرنامج ومدى مطابقته لاحتياجات سوق العمل.

وجاء ذلك بناءً على المعايير المقترحة التي وضعتها لجنة مشكَّلة من رؤساء الأقسام العلمية وعددًا من أعضاء هيئة التدريس بالكلية وذلك فيجلسة عصف ذهني بتاريخ 6 مارس 2018 ثم تم اعتماد المعايير من مجلس الكلية بتاريخ 7 مارس 2018.

Finalità, obiettivi e competenze dei laureati del corso di laurea in lingua e letteratura italiana

Università di Ain Shams – Facoltà al-Alsun

I- Finalità del corso di laurea in lingua e letteratura italiana

Il programma di laurea in lingua e letteratura italiana della Facoltà “Al Alsun”, Università di “Ain Shams” – Cairo, ha come scopo la formazione, secondo i criteri di qualità, di laureati specialisti in lingua italiana - nel campo della letteratura, della linguistica e della traduzione - in lingua araba e in un’altra lingua straniera, al fine di rispondere ai bisogni del mercato del lavoro, servire la società, oltre che operare nei diversi settori sul livello nazionale e regionale e sviluppare le capacità di ricerca nel campo della letteratura, della linguistica e della traduzione.

II- Obiettivi del corso e competenze dei laureati in lingua italiana

Il programma di laurea in Lingua Italiana è volto a formare un individuo con le seguenti conoscenze, competenze e abilità:

1-Padroneggiare le quattro abilità.

2-Leggere, comprendere e analizzare con accuratezza i testi letterari, per conoscere gli autori e le diverse correnti letterarie italiane.

3- Analizzare criticamente i testi letterari, logici e scientifici.

4- Perfezionare la conoscenza della lingua e della grammatica araba e sviluppare le abilità di tradurre dall’arabo in italiano e dall’italiano in arabo.

5-Perfezionare una seconda lingua straniera.

6- Utilizzare le moderne tecnologie.

7- Applicare le conoscenze e le abilità acquisite in un quadro etico.

8- Affermarsi a livello personale e accademico.

9- Avere spirito di iniziativa, rispettare e accettare gli altri e la loro cultura.

10- Effettuare con diligenza il lavoro di gruppo e/o individuale.

11- Impiegare le conoscenze acquisite per contribuire allo sviluppo intellettuale della società.

أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة بقسم اللغة الإيطالية‏

للعام الجامعي 2024/2025

بيـان بالأبحـاث المنشورة لأعضاء هيئة التدربس بالقسم 

حصر الجوائز وشهادات التقدير لأعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة 

مطوية برنامج ليسانس الترجمة المتخصصة في اللغة الإيطالية بنظام الساعات المعتمدة

فيديو تعريفي ببرنامج الترجمة المتخصصة